Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
夏季
kaki
letní období/sezónamix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru