Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
冬季
touki
zimní obobí/sezónamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
画像
gazou
obrázek, obraz, portrétmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru