Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
産着
うぶぎ
oblečení pro novorozeněmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
活け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
短命
たんめい
kratší život, krátký životmix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix