Slovíčka zložené iba z naučených znakov
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
実説
じっせつ
pravdivý příběhmix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
共有
きょうゆう
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
上質
じょうしつ
dobrá kvalitamix
回数
かいすう
počet opakování, frekvence, početmix
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix