Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
星影
ほしかげ
svit hvězd, světlo hvězdmix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
私用
しよう
soukromá záležitostsuru