sentence,text (sentence)
kanji
おまたせしました。
Sorry, I kept you waiting.
kanji
わたし にんしん してる の。
Jsem těhotná.
kanji
いってらっしゃい。
So long. (Go and come back.)
kanji
かめ は うさぎ に こたえました。
Želva odpověděla zajíci.
kanji
ひゃくぶんはいっけんにしかず
seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand words
kanji
ちょっとしらべてみます
anglicky
kanji
いえ を たてる ため、わたし と けんちくか は たくさん の やりとり を しました。
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.
kanji
りそう の じょせい と けっこん したい。
Chci si vzít ideální ženu.
kanji
たいじゅう が おおい。
Váha je velká.
kanji
あしたけんけつ します。
Zítra budu darovat krev.
kanji
わたし は よく きんじょ の こうえん を さんぽ します。
Často se procházím blízkým parkem.
kanji
ほんだ さん は こんど の どうそうかい は けっせき する そう です。
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.
kanji
せいほうけい の すべて の かくど は ちょっかく である。
All angles in a square are 90 degrees.
kanji
や が まと に あたった。
Šíp se trefil do terče.
kanji
もり の なか は あぶない よ。」
V lese není bezpečno.
kanji
これ は かいたかった コンピューター です。
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.
kanji
さいふ が おちました。
Peněženka spadla.
kanji
どうぶつにえさをあたえないでください
anglicky
kanji
いい におい が する。
The smell is good.
kanji
はじ を かく。
Trpět ponížením. Být zahanben.
kanji
チェコにくらべてにほんはぶっかがたかい
anglicky
kanji
て を あわせて いのりました。
Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.
kanji
たなか さん は がっこう じだい の ゆうじん です。
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.
kanji
ぼく は うた を えいご から チェコご に やくしました。
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.