Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami