Slovíčka zložené iba z naučených znakov
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
嫌
いや
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1