Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
新婚
しんこん
novomanžel, novomanželkasuru
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
風呂屋
ふろや
koupele, veřejná koupelnamix
白紙
はくし
prázdný, nepopsaný papírmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
若手
わかて
začátečník, elévmix