Slovíčka zložené iba z naučených znakov
偶然
ぐうぜん
náhoda, náhodoumix
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
紅葉
こうよう
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
集会
しゅうかい
mítink, setkání, srazsuru
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
受験
じゅけん
psát zkoušku (přijímací)suru
この様に
このように
takhle, tímto způsobemmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
稲光
いなびかり
blesk (starší výraz)mix
重臣
じゅうしん
vazal ve vysoké funkcimix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1