Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
我流
garjuu
vlastní způsobmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
希望者
kibouša
uchazeč, zájemcemix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
偶然
guuzen
náhoda, náhodoumix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
士族
šizoku
samurajský rodmix