Slovíčka zložené iba z naučených znakov
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
全部で
ぜんぶ で
dohromady, celkem, všechnomix
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
白紙
はくし
prázdný, nepopsaný papírmix
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
上体
じょうたい
horní část tělamix
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku