Slovíčka zložené iba z naučených znakov
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru