Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
風力
ふうりょく
větrná energiemix
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix