Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
ちゅうとう
Střední východmix
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru