Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix