Slovíčka zložené iba z naučených znakov
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
風力
fuuryoku
větrná energiemix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš