Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
形相
gjousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
死語
šigo
zastaralé slovomix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
絵本
ehon
obrázková knihamix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath