Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
同族
douzoku
rodinný klanmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
夏季
kaki
letní období/sezónamix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
時事
džidži
aktuální událostimix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1