Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重荷
omoni; juuka
břemenomix
新婚旅行
shinkonryokou
svatební cestamix
広島県
hiroshimaken
prefektura Hirošimanamae
努力
doryoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
実力
jitsuryoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
表現
hyougen
výraz, prezentacesuru
思想
shisou
myšlenka, ideamix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
名所
nadokoro; meisho
známé místo (turisticky oblíbené)mix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
変人
henjin
podivný člověkmix
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
土木
doboku
stavební prácemix
電気機関車
denkikikansha
elektrická lokomotivamix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
資質
shishitsu
talent, charaktermix
都市部
toshibu
městské oblastimix
際会
saikai
náhodou potkat, narazitsuru
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix