Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
浅ましい
あさましい
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
案内
あんない
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
要点
ようてん
podstata, ústřední témaleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
習字
しゅうじ
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
愛想
あいそ
vlídnost, přátelskostmix
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
投入
とうにゅう
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
用事
ようじ
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru