Slovíčka zložené iba z naučených znakov
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
博打
bakuči
hazard, sázenímix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
洋風
joufuu
západní stylmix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
野心的な
jašinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
可動
kadou
mobile, moveablemix
域外
ikigai
outside the areamix
変人
hendžin
podivný člověkmix