Slovíčka zložené iba z naučených znakov
帯祭
obimacuri
festival pásku Obikami
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
意志
iši
vůle, záměr, úmyslmix
私学
šigaku
soukromá školamix
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
上体
džoutai
horní část tělamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1