Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix