Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
洋風
youfuu
západní stylmix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
野菜の皮
yasai no kawa
slupka zeleninymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukyouiku
povinná školní docházkamix
放流
houryuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
歩合
buai
poměr, procentomix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
正式
seishiki
oficiální, formálnímix