Slovíčka zložené iba z naučených znakov
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
速達
sokutacu
expresní doručenímix
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix