Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
近々
chikadika
velmi brzymix
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
農作物
nousakubutsu
plodiny, výnosmix
産地
sanchi
místo původumix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
概念
gainen
obecná představamix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
中立
chuuritsu
neutralitamix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
学位
gakui
akademický titulmix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'youki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou