Slovíčka zložené iba z naučených znakov
案内所
annaijo
informace, informační přepážkamix
指示
shiji
indikace, instrukcesuru
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
分野
bun'ya
oblast, obormix
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
著者
chosha
autor (knihy)mix
親族
shinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
新型
shingata
nový styl, nový modelmix
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
浅見
senken
povrchní názormix
書簡
shokan
dopis, korespondencemix
路面
romen
povrch silnicemix
水力
suiryoku
vodní energiemix
乏しい
toboshii
chudý, omezenýadj
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
限り
kagiri
Limit, hranice, meze; stupeň, rozsah, jak moc je možné, jak je v něčích silách; konecmix