Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
寒流
kanrjuu
studený proudmix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
熱中する
neččuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3