Slovíčka zložené iba z naučených znakov
奥底
okusoko
hlubina (srdce), dnomix
常連
džouren
pravidelný zákazníkmix
裕福
juufuku
bohatý, zámožnýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
保存方法
hozonhouhou
způsob skladovánímix
消費税
šouhizei
spotřební daň (např. dph)mix
能力
nourjoku
schopnost, dovednostmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
王室
oušicu
královská rodinamix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
調印する
čouinsuru
podepsat, spečetitmix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
設定
settei
nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
上位
džoui
vyšší hodnostmix
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
成立
seiricu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix