Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
近年
kinnen
v posledních letechmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
結論
kecuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
死語
šigo
zastaralé slovomix
著しい
ičidžirušii
pozoruhodnýadj
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3