Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
速達
sokutacu
expresní doručenímix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
点字
tendži
Braillovo písmomix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix