Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix