Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
戦略
senrjaku
bojová strategie, plánmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiricu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
解消
kaišou
zrušení, redukcesuru
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
著しい
ičidžirušii
pozoruhodnýadj
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix