Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiritsu
být založenýmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
消防車
shoubousha
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
doryokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
戦略
senryaku
bojová strategie, plánmix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
辞任
jinin
rezignace, rezignovatsuru
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
非常
hijou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1