Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
発効
hakkou
nabytí platnostisuru
国民皆保険
kokuminkaihoken
všeobecné zdravotní pojištěnímix
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
洋風
joufuu
západní stylmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix