Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
成立
seiricu
být založenýmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri