Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
礎
išizue
foundation stone, cornerstonemix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
私説
šisecu
vlastní názormix
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
常に
cuneni
vždy, neustálemix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae