Slovíčka zložené iba z naučených znakov
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
文部省
monbushou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
性別
seibetsu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
礎
ishizue
foundation stone, cornerstonemix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
初対面
shotaimen
první setkánímix
常に
tsuneni
vždy, neustálemix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
体術
taijutsu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki