Slovíčka zložené iba z naučených znakov
学位
gakui
akademický titulmix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
sokutacu
expresní doručenímix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
点字
tendži
Braillovo písmomix
辞任
džinin
rezignace, rezignovatsuru
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
貴族
kizoku
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
農協
noukjou
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
実験者
džikkenša
experimentátormix