Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部科学相
monbukagakušou
ministr školstvímix
路面
romen
povrch silnicemix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix