Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨天
uten
deštivé počasímix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
原意
gen'i
původní význammix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
会計
kaikei
účet, financemix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
上陸
džouriku
přistání, vyloděnísuru
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru