Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
準急
じゅんきゅう
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
辺り
あたり
okolí, prostředí, poblížjlpt3
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
時事
じじ
aktuální událostimix
校庭
こうてい
školní pozemek/zahradamix
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1