Slovíčka zložené iba z naučených znakov
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
高熱
kounetsu
vysoká teplotamix
発動
hatsudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
気圧
kiatsu
atmosférický tlakmix
純情
junjou
čisté srdce, naivitamix
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
世話が焼ける
sewagayakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
死語
shigo
zastaralé slovomix
器用
kiyou
zručný, šikovnýmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
召し使い
meshitsukai
služebník, poddaný, poskokmix
確率
kakuritsu
pravděpodobnostmath
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
手段
shudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
人物
jinbutsu
postava, osobamix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
声援
seien
nahlas povzbuzovatsuru
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
法則
housoku
zákon, pravidlomix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix