Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
東大卒
toudai sotsu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
分野
bun'ya
oblast, obormix
油菜
aburana
řepka olejkamix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
高熱
kounetsu
vysoká teplotamix
発動
hatsudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
気圧
kiatsu
atmosférický tlakmix
純情
junjou
čisté srdce, naivitamix
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
日常
nichijou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
税関申告書
zeikanshinkokusho
celní deklarace, celní prohlášeníryokou
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
石器
sekki
kamenné nářadímix
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
声援
seien
nahlas povzbuzovatsuru
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
法則
housoku
zákon, pravidlomix