Slovíčka zložené iba z naučených znakov
想像力
souzourjoku
představivost, schopnost představivostimix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
東大卒
toudai socu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
分野
bun'ja
oblast, obormix
油菜
aburana
řepka olejkamix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
死語
šigo
zastaralé slovomix
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
援用
en'jou
aplikovat, využítsuru
最大値
saidaiči
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
無職
mušoku
nezaměstnanýmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
保食神
ukemoči
Uke Moči, bohyně jídlakami
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
和独
wadoku
japonsko-německý (slovník)mix
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
赤貧
sekihin
extrémní chudobamix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
税関申告書
zeikanšinkokušo
celní deklarace, celní prohlášeníryokou
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix