Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
有料駐車場
juurjoučuušadžou
placené parkovištěmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
現象
genšou
jev, fenoménmix
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
戦術
sendžucu
taktika, strategiemix
旅人
tabibito
cestovatelmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
私学
šigaku
soukromá školamix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
世論調査
serončousa
průzkum veřejného míněnímix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
圧電効果
acudenkouka
piezoelektrický jevmix
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
本名
honmjou
skutečné jménomix
火力
karjoku
tepelná energiemix
近々
čikadžika
velmi brzymix
上体
džoutai
horní část tělamix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
感傷的
kanšouteki
sentimentálnímix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
区長
kučou
starosta městské částileda1
実家
džikka
dům (rodičů)mix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
šoudžinrjouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix