Slovíčka zložené iba z naučených znakov
観察
kansatsu
pozorování; průzkumsuru
単独
tandoku
samostatnost, sólomix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
成果
seika
dobrý výsledekmix
重複
juufuku; choufuku
zdvojit sesuru
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
致命傷
chimeishou
smrtelné zraněnímix
た形
takei
přípona "-ta"mix
協会
kyoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
鹿驚
kakashi
strašák (v poli)mix
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
可笑しい
okashii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
上達
joutatsu
zlepšit se (schopnost)suru
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
塩味
shioaji
slaná chuť, slanomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
迷子
maigo
ztracené dítěmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix