Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
余計
yokei
přespříliš, zbytečnostmix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
不等
futou
nerovnost, rozdílnostmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
面倒くさい
mendoukusai
otrava, opruz, děs, únavaadj
観察
kansatsu
pozorování; průzkumsuru
単独
tandoku
samostatnost, sólomix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
成果
seika
dobrý výsledekmix
重複
juufuku; choufuku
zdvojit sesuru
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
致命傷
chimeishou
smrtelné zraněnímix
た形
takei
přípona "-ta"mix
協会
kyoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix