Slovíčka zložené iba z naučených znakov
貨車
kaša
nákladní vagónmix
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
逆様
sakasama
inverzně, obráceně, nohama vzhůrumix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
同様
doujou
přesně stejnýmix
内裏
dairi
císařský palácmix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
中年
čuunen
středního věkumix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
代表作
daihjousaku
vrcholné dílomix
僕達
bokutači
my (pro muže)mix
人為的
džin'iteki
umělý (stvořený člověkem)mix
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru