Slovíčka zložené iba z naučených znakov
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
宿願
しゅくがん
dlouhodobé přánímix
余計
よけい
přespříliš, zbytečnostmix
参考
さんこう
zdroj, odkaz, užitečná infomix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
定理
ていり
teorém, matematická větamath
皆様
みなさま
všichni (zdvořile)mix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
関係ない
かんけいない
netýkat se, nemít nic společnéhomix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
可笑しい
おかしい
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
凄い
すごい
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
居所
いどこ; いどころ; きょしょ
aktuální místo, pozicemix
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
日誌
にっし
deník, denní záznamymix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix