Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
芸文
geibun
art and literaturemix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
完結
kankecu
dokončení (série)suru
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
会計
kaikei
účet, financemix