Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
工学
kougaku
strojírenstvímix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
験
širuši
značka, znak, symbolmix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix