Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
芸文
げいぶん
art and literaturemix
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
洗練
せんれん
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
風向
ふうこう、かざむき
směr větrumix
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
矢面
やおもて
nést plný nápor něčehomix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
調教
ちょうきょう
vycvičit (psa, koně)suru
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
草木
くさき
flóra, vegetace, porostleda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
建て
たて
smlouva, kontraktmix
老友
ろう とも
důvěrný přítelmix