Slovíčka zložené iba z naučených znakov
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
芸文
げいぶん
art and literaturemix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
洗練
せんれん
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
学歴
がくれき
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
期間
きかん
období, doba, termín, lhůtajlpt3
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
水辺
みずべ
u vody (řeky, jezera)mix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
建て
たて
smlouva, kontraktmix
地平線
ちへいせん
horizont (na zemi)mix
老友
ろう とも
důvěrný přítelmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix